Cippi of Melqart English (Q5121287)
collective name for two bilingual Phoenician marble cippi, dated to the 2nd century BCE, that were unearthed in Malta under undocumented circumstances and were seminal in the deciphering of the Phoenician alphabet and language. English
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| British English | No label defined |
No description defined |
Statements
1 reference
Q220659 (Deleted Item)
0 references
19233
0 references
Cippi of Melqart
0 references
unknown value
0 references
Q158091 (Deleted Item)
0 references
π€βπ€βπ€βπ€βπ€β π€βπ€βπ€βπ€βπ€βπ€β π€βπ€βπ€β π€βββπ€β π€βπ€β π€βπ€βπ€β π€βπ€βπ€ββπ€ π€βπ€βπ€ββπ€βπ€ββπ€β π€
ββπ€βπ€βπ€β π€βπ€βββπ€βπ€βπ€βπ€β π€βπ€β π€βπ€β π€βπ€ββπ€βπ€βπ€βπ€β π€βπ€β π€βπ€βπ€βπ€βπ€ββπ€β π€βπ€βπ€βπ€β π€βπ€βπ€β π€βπ€βπ€βπ€βπ€ (mis)
à notre seigneur, à Melqart, seigneur de Tyr, [c'est ce] qu'ont voué ton serviteur ʿAbdosir et son frère 'Osirchamar, les deux fils de 'Osirchamar, fils de ʿAbdosir ; parce qu'il a entendu leur voix. Qu'il les bénisse (français)
Q36734 (Deleted Item)
0 references
ΞΞΞΞΞ₯Ξ£ΞΞΞ£ ΞΞΞ Ξ£ΞΞ‘ΞΞ ΞΩΠΞΞ Ξ£ΞΞ‘ΞΞ ΞΞ©ΞΞΞ£ Ξ€Ξ₯Ξ‘ΞΞΞ ΞΞ‘ΞΞΞΞΞ ΞΑΧΞΞΞΞ€ΞΞ (αΌΟΟΞ±Ξ―Ξ± αΌΞ»Ξ»Ξ·Ξ½ΞΉΞΊα½΄)
Dionysos et Serapion les [fils] de Serapion, Tyriens, à Héraclès le fondateur (français)
0 references