Open main menu
Home
Random
Donate
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Stockhub
Disclaimers
Search
User menu
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
Module:Language/data/ISO 639 override/sandbox
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
--[[ this module holds shared override data for Module Lang and Module ISO 639 name The data in the tables was taken from Module:Language/data/ISO 639 override, Module:Lang/data and from Module:Language/data/wp_languages. Data from Module:Language/data/ISO 639 override and Module:Lang/data are combined because the provenance of those data is known. It is desireable to keep the ~/wp_languages data segregated because the provenance of those data is not know so should be preserved separately. ]] --[[--------------------------< O V E R R I D E _ 1 >---------------------------------------------------------- Language codes and names in this table override the ISO 639-1 names in: Module:Language/data/iana languages Used by Lang and ISO 639 name ]] local override_1 = { ["bo"] = {"Standard Tibetan"}, -- Tibetan; en.wiki preferred ["cu"] = {"Church Slavonic"}, -- 2nd IANA name; ["el"] = {"Greek"}, -- Modern Greek (1453-) ["fy"] = {"West Frisian"}, -- Western Frisian ["ht"] = {"Haitian Creole"}, -- Haitian; en.wiki preferred ["mo"] = {"Moldovan"}, -- Moldavian (deprecated code); to match en.wiki article title; here because Lang and ISO 639 do not share deprecated data ["ps"] = {"Pashto"}, -- Pushto ["st"] = {"Sotho"}, -- Southern Sotho; match ISO 639-2; en.wiki preferred ["to"] = {"Tongan"}, -- Tonga (Tonga Islands); en.wiki preferred -- these ISO 639-1 language-name overrides imported from Module:Language/data/wp_languages --<begin do-not-edit except to comment out>-- ["av"] = {"Avar"}, -- Avaric -- ["bo"] = {"Standard Tibetan"}, -- Tibetan -- ["el"] = {"Greek"}, -- Modern Greek ["ff"] = {"Fula"}, -- Fulah -- ["ht"] = {"Haitian Creole"}, -- Haitian ["hz"] = {"Otjiherero"}, -- Herero ["ii"] = {"Yi"}, -- Sichuan Yi ["ki"] = {"Gikuyu"}, -- Kikuyu ["kl"] = {"Greenlandic"}, -- Kalaallisut ["ky"] = {"Kyrgyz"}, -- Kirghiz ["lg"] = {"Luganda"}, -- Ganda ["li"] = {"Limburgish"}, -- Limburgan ["mi"] = {"Māori"}, -- Maori ["na"] = {"Nauruan"}, -- Nauru ["nb"] = {"Bokmål"}, -- Norwegian Bokmål ["nd"] = {"Northern Ndebele"}, -- North Ndebele ["nn"] = {"Nynorsk"}, -- Norwegian Nynorsk ["nr"] = {"Southern Ndebele"}, -- South Ndebele ["ny"] = {"Chichewa"}, -- Nyanja ["oj"] = {"Ojibwe"}, -- Ojibwa ["or"] = {"Odia"}, -- Oriya ["pa"] = {"Punjabi"}, -- Panjabi ["rn"] = {"Kirundi"}, -- Rundi ["sl"] = {"Slovene"}, -- Slovenian ["ss"] = {"Swazi"}, -- Swati -- ["st"] = {"Sotho"}, -- Southern Sotho -- ["to"] = {"Tongan"}, -- Tonga --<end do-not-edit except to comment out>-- } --[[--------------------------< O V E R R I D E _ 2 >---------------------------------------------------------- Language codes and names in this table override the ISO 639-2 names in: Module:Language/data/ISO 639-2 Used by Lang and ISO 639 name; for Lang, these codes must be filtered to remove ISO 639-1 synonyms ]] local override_2 = { ["arc"] = {"Aramaic"}, -- Official Aramaic (700-300 BCE), Imperial Aramaic (700-300 BCE); ["art"] = {"constructed"}, -- to match en.wiki article; lowercase for category name ["bla"] = {"Blackfoot"}, -- Siksika; to match en.wiki article title ["bod"] = {"Standard Tibetan"}, -- Tibetan; en.wiki preferred ["bua"] = {"Buryat"}, -- Buriat; this is a macro language ["egy"] = {"Ancient Egyptian"}, -- Egyptian (Ancient) ["ell"] = {"Greek"}, -- Greek, Modern (1453-) ["frr"] = {"North Frisian"}, -- Northern Frisian ["frs"] = {"East Frisian Low Saxon"}, -- Eastern Frisian ["hat"] = {"Haitian Creole"}, -- Haitian; en.wiki preferred ["ilo"] = {"Ilocano"}, -- Iloko; to match en.wiki article title ["nbl"] = {"Southern Ndebele"}, -- Ndebele, South or South Ndebele; en.wiki preferred ["nde"] = {"Northern Ndebele"}, -- Ndebele, North or North Ndebele; en.wiki preferred ["nob"] = {"Norwegian Bokmål"}, -- Bokmål, Norwegian or Norwegian Bokmål ["nzi"] = {"Nzema"}, -- Nzima; to match en.wiki article title ["pro"] = {"Old Occitan (to 1500)"}, -- Provençal, Old (to 1500) or Occitan, Old (to 1500); 2nd iana name ["sot"] = {"Sotho"}, -- Sotho, Southern; en.wiki preferred ["ton"] = {"Tongan"}, -- Tonga (Tonga Islands); en.wiki preferred ["und"] = {"undetermined"}, -- capitalization to match existing category -- these ISO 639-2 overrides imported from Module:Language/data/wp_languages --<begin do-not-edit except to comment out>-- ["ace"] = {"Acehnese"}, -- Achinese ["alt"] = {"Altay"}, -- Southern Altai ["bal"] = {"Balochi"}, -- Baluchi ["bin"] = {"Edo"}, -- Bini ["chg"] = {"Chagatay"}, -- Chagatai ["gez"] = {"Ge'ez"}, -- Geez ["gsw"] = {"Alemannic German"}, -- Swiss German ["kaa"] = {"Karakalpak"}, -- Kara-Kalpak ["lez"] = {"Lezgian"}, -- Lezghian ["mni"] = {"Meitei"}, -- Manipuri ["new"] = {"Nepal Bhasa"}, -- Newari ["nso"] = {"Northern Sotho"}, -- Pedi ["nwc"] = {"Classical Nepal Bhasa"}, -- Classical Newari ["pal"] = {"Middle Persian"}, -- Pahlavi ["pam"] = {"Kapampangan"}, -- Pampanga ["rap"] = {"Rapa Nui"}, -- Rapanui ["rar"] = {"Cook Islands Māori"}, -- Rarotongan ["rom"] = {"Romani"}, -- Romany ["rup"] = {"Aromanian"}, -- Macedo-Romanian ["tkl"] = {"Tokelauan"}, -- Tokelau ["tvl"] = {"Tuvaluan"}, -- Tuvalu ["tyv"] = {"Tuvan"}, -- Tuvinian ["xal"] = {"Oirat"}, -- Kalmyk --<end do-not-edit except to comment out>-- } --[[--------------------------< O V E R R I D E _ 2 B >-------------------------------------------------------- Language codes and names in this table override the ISO 639-2B names in: Module:Language/data/ISO 639-2B Used by ISO 639 name only ]] local override_2B = { ["gre"] = {"Greek"}, -- Greek, Modern (1453-) ["tib"] = {"Standard Tibetan"}, -- en.wiki preferred; Tibetan } --[[--------------------------< O V E R R I D E _ 3 >---------------------------------------------------------- Language codes and names in this table override the ISO 639-3 names in: Module:Language/data/ISO 639-3 Used by Lang and ISO 639 name; for Lang, these codes must be filtered to remove ISO 639-1 synonyms ]] local override_3 = { ["arc"] = {"Aramaic"}, -- Official Aramaic (700-300 BCE), Imperial Aramaic (700-300 BCE); ["bhd"] = {"Bhadarwahi"}, -- Bhadrawahi; to match en.wiki article title ["bla"] = {"Blackfoot"}, -- Siksika; to match en.wiki article title ["bod"] = {"Standard Tibetan"}, -- Tibetan; en.wiki preferred ["bua"] = {"Buryat"}, -- Buriat; this is a macro language; these four use wp preferred transliteration; ["bxm"] = {"Mongolian Buryat"}, -- Mongolia Buriat; these three all redirect to Buryat ["bxr"] = {"Russian Buryat"}, -- Russia Buriat; ["bxu"] = {"Chinese Buryat"}, -- China Buriat; ["byr"] = {"Yipma"}, -- Baruya, Yipma ["egy"] = {"Ancient Egyptian"}, -- Egyptian (Ancient); distinguish from contemporary arz: Egyptian Arabic; already listed ["ell"] = {"Greek"}, -- Modern Greek (1453-) ["frr"] = {"North Frisian"}, -- Northern Frisian ["frs"] = {"East Frisian Low Saxon"}, -- Eastern Frisian ["hat"] = {"Haitian Creole"}, -- en.wiki preferred; Haitian; en.wiki preferred ["ilo"] = {"Ilocano"}, -- Iloko; to match en.wiki article title ["jam"] = {"Jamaican Patois"}, -- Jamaican Creole English ["mhr"] = {"Meadow Mari"}, -- Eastern Mari ["mid"] = {"Modern Mandaic"}, -- Mandaic ["mla"] = {"Tamambo"}, -- Malo ['mte'] = {"Mono-Alu"}, -- en.wiki preferred; Mono (Solomon Islands); en.wiki preferred ["nbl"] = {"Southern Ndebele"}, -- South Ndebele ["nde"] = {"Northern Ndebele"}, -- North Ndebele ["nrf"] = {"Norman"}, -- not quite a collective - IANA name: Jèrriais; categorizes to Norman-language text ["nzi"] = {"Nzema"}, -- Nzima; to match en.wiki article title ["orv"] = {"Old East Slavic"}, -- Old Russian ["pfl"] = {"Palatine German"}, -- Pfaelzisch; to match en.wiki article ["pms"] = {"Piedmontese"}, -- ISO 639-3 name is Piemontese; to match en.wiki article title ["pnb"] = {"Punjabi (Western)"}, -- Western Panjabi; dab added to override import from ~/wp languages and distinguish pnb from pa in reverse look up tag_from_name() ["sot"] = {"Sotho"}, -- Southern Sotho; match ISO 639-2; en.wiki preferred ["stq"] = {"Saterland Frisian"}, -- Saterfriesisch ["ton"] = {"Tongan"}, -- en.wiki preferred; Tonga (Tonga Islands) ["und"] = {"undetermined"}, -- capitalization to match existing category ["wrg"] = {"Warrongo"}, -- Warungu ["xgf"] = {"Tongva"}, -- ISO 639-3 is Gabrielino-Fernandeño -- these ISO 639-3 language-name overrides imported from Module:Language/data/wp_languages --<begin do-not-edit except to comment out>-- ["ace"] = {"Acehnese"}, -- Achinese ["aec"] = {"Sa'idi Arabic"}, -- Saidi Arabic ["akl"] = {"Aklan"}, -- Aklanon ["alt"] = {"Altay"}, -- Southern Altai ["apm"] = {"Mescalero-Chiricahua"}, -- Mescalero-Chiricahua Apache ["bal"] = {"Balochi"}, -- Baluchi ["bcl"] = {"Central Bicolano"}, -- Central Bikol ["bin"] = {"Edo"}, -- Bini ["bpy"] = {"Bishnupriya Manipuri"}, -- Bishnupriya ["chg"] = {"Chagatay"}, -- Chagatai ["ckb"] = {"Sorani Kurdish"}, -- Central Kurdish ["cnu"] = {"Shenwa"}, -- Chenoua ["coc"] = {"Cocopah"}, -- Cocopa ["diq"] = {"Zazaki"}, -- Dimli ["fit"] = {"Meänkieli"}, -- Tornedalen Finnish ["fkv"] = {"Kven"}, -- Kven Finnish ["frk"] = {"Old Frankish"}, -- Frankish ["gez"] = {"Ge'ez"}, -- Geez ["gju"] = {"Gujari"}, -- Gujari ["gsw"] = {"Alemannic German"}, -- Swiss German ["gul"] = {"Gullah"}, -- Sea Island Creole English ["hak"] = {"Hakka"}, -- Hakka Chinese ["hbo"] = {"Biblical Hebrew"}, -- Ancient Hebrew ["hnd"] = {"Hindko"}, -- Southern Hindko -- ["ikt"] = {"Inuvialuk"}, -- Inuinnaqtun ["kaa"] = {"Karakalpak"}, -- Kara-Kalpak ["khb"] = {"Tai Lü"}, -- Lü ["kmr"] = {"Kurmanji Kurdish"}, -- Northern Kurdish ["kpo"] = {"Kposo"}, -- Ikposo ["krj"] = {"Kinaray-a"}, -- Kinaray-A ["ktz"] = {"Juǀ'hoan"}, -- Juǀʼhoan ["lez"] = {"Lezgian"}, -- Lezghian ["liv"] = {"Livonian"}, -- Liv ["lng"] = {"Lombardic"}, -- Langobardic ["mia"] = {"Miami-Illinois"}, -- Miami ["miq"] = {"Miskito"}, -- Mískito ["mix"] = {"Mixtec"}, -- Mixtepec Mixtec ["mni"] = {"Meitei"}, -- Manipuri ["mrj"] = {"Hill Mari"}, -- Western Mari ["mww"] = {"White Hmong"}, -- Hmong Daw ["new"] = {"Nepal Bhasa"}, -- Newari ["nso"] = {"Northern Sotho"}, -- Pedi ["nwc"] = {"Classical Nepal Bhasa"}, -- Classical Newari ["ood"] = {"O'odham"}, -- Tohono O'odham ["otk"] = {"Old Turkic"}, -- Old Turkish ["pal"] = {"Middle Persian"}, -- Pahlavi ["pam"] = {"Kapampangan"}, -- Pampanga ["phr"] = {"Potwari"}, -- Pahari-Potwari ["pka"] = {"Jain Prakrit"}, -- Ardhamāgadhī Prākrit -- ["pnb"] = {"Punjabi"}, -- Western Panjabi; overridden to Punjabi (Western) ["psu"] = {"Shauraseni"}, -- Sauraseni Prākrit ["rap"] = {"Rapa Nui"}, -- Rapanui ["rar"] = {"Cook Islands Māori"}, -- Rarotongan ["rmu"] = {"Scandoromani"}, -- Tavringer Romani ["rom"] = {"Romani"}, -- Romany ["rup"] = {"Aromanian"}, -- Macedo-Romanian ["ryu"] = {"Okinawan"}, -- Central Okinawan ["sdc"] = {"Sassarese"}, -- Sassarese Sardinian ["sdn"] = {"Gallurese"}, -- Gallurese Sardinian ["shp"] = {"Shipibo"}, -- Shipibo-Conibo ["src"] = {"Logudorese"}, -- Logudorese Sardinian ["sro"] = {"Campidanese"}, -- Campidanese Sardinian ["tkl"] = {"Tokelauan"}, -- Tokelau ["tvl"] = {"Tuvaluan"}, -- Tuvalu ["tyv"] = {"Tuvan"}, -- Tuvinian ["vls"] = {"West Flemish"}, -- Vlaams ["wep"] = {"Westphalian"}, -- Westphalien ["xal"] = {"Oirat"}, -- Kalmyk ["xcl"] = {"Old Armenian"}, -- Classical Armenian ["yua"] = {"Yucatec Maya"}, -- Yucateco --<end do-not-edit except to comment out>-- } --[[--------------------------< O V E R R I D E _ 5 >---------------------------------------------------------- Language codes and names in this table override the ISO 639 names in: Module:Language/data/ISO 639-5 ]] local override_5 = { } --[[--------------------------< O V E R R I D E _ D E P >------------------------------------------------------ Language codes and names in this table override the ISO 639 names in: Module:Language/data/ISO 639 deprecated Used by ISO 639 name only ]] local override_dep = { } --[[--------------------------< A R T I C L E _ L I N K >------------------------------------------------------ for those rare occasions when article titles don't fit with the normal '<language name> language', this table maps language code to article title. Use of this table should be avoided and the use of redirects preferred as that is the long-standing method of handling article names that don't fit with the normal pattern ]] local article_name = { ["lij"] = {"Ligurian (Romance language)"}, -- Ligurian; see Template_talk:Lang#Ligurian_dab ['mnh'] = {"Mono language (Congo)"}, -- Mono (Democratic Republic of Congo); see Template_talk:Lang#Mono_languages ['mnr'] = {"Mono language (California)"}, -- Mono (USA) ['mru'] = {"Mono language (Cameroon)"}, -- Mono (Cameroon) ["xlg"] = {"Ligurian (ancient language)"}, -- see Template_talk:Lang#Ligurian_dab } --[[--------------------------< O V E R R I D E >-------------------------------------------------------------- this is the override table used by Module:Lang. The table is initialized with tag/name pairs not used by Module:ISO 639 name ]] local override = { --<private-use tags>-- ["cel-x-proto"] = {"Proto-Celtic"}, -- cel in IANA is Celtic languages ["gem-x-proto"] = {"Proto-Germanic"}, -- gem in IANA is Germanic languages ["grc-x-aeolic"] = {"Aeolic Greek"}, -- these grc-x-... codes are preferred alternates to the non-standard catchall code grc-gre ["grc-x-attic"] = {"Attic Greek"}, ["grc-x-biblical"] = {"Biblical Greek"}, ["grc-x-byzant"] = {"Byzantine Greek"}, ["grc-x-classic"] = {"Classical Greek"}, ["grc-x-doric"] = {"Doric Greek"}, ["grc-x-hellen"] = {"Hellenistic Greek"}, ["grc-x-ionic"] = {"Ionic Greek"}, ["grc-x-koine"] = {"Koinē Greek"}, ["grc-x-medieval"] = {"Medieval Greek"}, ["grc-x-patris"] = {"Patristic Greek"}, ["grk-x-proto"] = {"Proto-Greek"}, -- grk in IANA is Greek languages ["iir-x-proto"] = {"Proto-Indo-Iranian"}, -- iir in IANA is Indo-Iranian Languages ["ira-x-proto"] = {"Proto-Iranian"}, -- ira in IANA is Iranian languages ["itc-x-proto"] = {"Proto-Italic"}, -- itc in IANA is Italic languages ["ksh-x-colog"] = {"Colognian"}, -- en.wiki article is Colognian; ksh (Kölsch) redirects there ["mis-x-ripuar"] = {"Ripuarian"}, -- replaces improper use of ksh in wp_languages ["sla-x-proto"] = {"Proto-Slavic"}, -- sla in IANA is Slavic languages ["yuf-x-hav"] = {"Havasupai"}, -- IANA name for yuf is Havasupai-Walapai-Yavapai ["yuf-x-wal"] = {"Walapai"}, ["yuf-x-yav"] = {"Yavapai"}, --<end private-use tags>-- --<ietf tags>-- ["ca-valencia"] = {"Valencian"}, ["de-at"] = {"Austrian German"}, -- these code-region and code-variant tags to match en.wiki article names ["de-ch"] = {"Swiss Standard German"}, ["en-au"] = {"Australian English"}, ["en-ca"] = {"Canadian English"}, ["en-emodeng"] = {"Early Modern English"}, ["en-gb"] = {"British English"}, ["en-ie"] = {"Irish English"}, ["en-in"] = {"Indian English"}, ["en-nz"] = {"New Zealand English"}, ["en-us"] = {"American English"}, ["en-za"] = {"South African English"}, ["tw-asante"] = {"Asante Twi"}, ["nan-tw"] = {"Taiwanese Hokkien"}, -- make room for IANA / 639-3 nan Min Nan Chinese; match en.wiki article title ["nds-nl"] = {"Dutch Low Saxon"}, -- Low German ["oc-provenc"] = {"Provençal"}, ["xal-ru"] = {"Kalmyk"}, -- to match en.wiki article title --<end ietf tags>-- -- these ietf language-tag overrides imported from Module:Language/data/wp_languages --<begin do-not-edit except to comment out>-- -- ["en-SA"] = {"South African English"}, -- English; no; SA is not South Africa it Saudi Arabia; ZA is South Africa --<end do-not-edit except to comment out>-- } --[[--------------------------< O V E R R I D E _ M A K E >---------------------------------------------------- Combines some of the above override tables into one table used by Module:Lang. IANA does not include ISO 639-2B and supports a limited set of deprecated code/name pairs so these are excluded from override{} ]] local function override_make() local tables = { override_1, override_2, override_3, override_5, } local synonyms = mw.loadData ('Module:Lang/ISO 639 synonyms'); -- _override_2 and override_3 contain codes that IANA promotes to ISO 639-1; these will be excluded for _, tbl in ipairs (tables) do for code, names in pairs (tbl) do if not synonyms[code] then override[code] = names; end end end return override; end --[[--------------------------< E X P O R T E D T A B L E S >------------------------------------------------ ]] return { override_1 = override_1, -- these used by Module:ISO 639 name override_2 = override_2, override_2B = override_2B, override_3 = override_3, override_5 = override_5, override_dep = override_dep, override = override_make(), -- this used by Module:Lang article_name = article_name, -- this used by Module:Lang and by Module:ISO 639 name }
Summary:
Please note that all contributions to Stockhub may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Stockhub:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Template used on this page:
Module:Language/data/ISO 639 override/sandbox/doc
(
edit
)
