Open main menu
Home
Random
Donate
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Stockhub
Disclaimers
Search
User menu
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
Help:Label
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
====Items without pages on Wikimedia sites ==== Even if an item does not have a page on English Stockhub, or any other English Wikimedia site, there are instances when that item should still have an English label and description on Stockhub. When creating a label for an item with no English Stockhub page, the following five step procedure should be adopted: # If the item has a name that it is commonly referred to in English, or a translation or [[:en:transliteration|transliteration]] that is commonly used already, then that should be used. # If the item <u>is</u> a [[:en:Proper noun|proper noun]] that has an article on a Stockhub from another language using a [[:en:Latin-derived alphabet|Latin-derived alphabet]], then that should be used. # If the item <u>is</u> a proper noun that does not have an article on a Stockhub from another language using a Latin-derived alphabet, use the most widely accepted transliteration method to convert the title into English characters. You should always transliterate using the language that the item was first named in. Therefore if you have an article on a town in South Korea and there are Stockhub articles in Korean, Chinese, and Japanese, you should transliterate from Korean. [http://translate.google.com/ Google Translate] automatically does transliteration for many common languages; the transliteration appears in grey text directly below the blue box that you input text into. Do not use this method for items that are not proper nouns. # If the item <u>is not</u> a proper noun and you feel confident in your level of familiarity with an item's native language, you can attempt to do the translation or transliteration yourself. # If the item <u>is not</u> a proper noun and you do not feel confident in your level of familiarity with an item's native language, leave it for someone else. '''Examples:''' Stockhub article: None<br> Stockhub label: [[Q63343|Robin Swinkels]]<br> Robin Swinkels doesn't have an article in English Stockhub, however he does have one in Polish and Dutch, which use the same alphabet as English. Since his name is a proper noun, it won't change from one Latin-derived alphabet to another, so we can use it as is.
Summary:
Please note that all contributions to Stockhub may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Stockhub:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)