This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit
MediaWiki Localisation and
translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name
|
Default message text |
| Current message text |
| wikibaselexeme-formidformatter-separator-grammatical-features (talk) (Translate) |
, |
| wikibaselexeme-formidformatter-separator-multiple-representation (talk) (Translate) |
/ |
| wikibaselexeme-gloss-field-gloss-label (talk) (Translate) |
Gloss |
| wikibaselexeme-gloss-field-language-label (talk) (Translate) |
Language |
| wikibaselexeme-grammatical-features-input-placeholder (talk) (Translate) |
For example: normative, comparative, past tense... |
| wikibaselexeme-header-forms (talk) (Translate) |
Forms |
| wikibaselexeme-header-senses (talk) (Translate) |
Senses |
| wikibaselexeme-lemma-edit-placeholder (talk) (Translate) |
Lemma is usually the shortest form of the word |
| wikibaselexeme-lemma-field-language-label (talk) (Translate) |
Spelling variant |
| wikibaselexeme-lemma-field-lemma-label (talk) (Translate) |
Lemma |
| wikibaselexeme-lemma-redundant-language (talk) (Translate) |
It is not possible to enter multiple lemmas with the same spelling variant. |
| wikibaselexeme-lexeme-link-title (talk) (Translate) |
$1: $2 |
| wikibaselexeme-newlexeme-fieldset (talk) (Translate) |
Create a new Lexeme |
| wikibaselexeme-newlexeme-info-panel-example-lexeme-id (talk) (Translate) |
L1 |
| wikibaselexeme-newlexeme-info-panel-heading (talk) (Translate) |
About Lexemes |
| wikibaselexeme-newlexeme-info-panel-lexicographical-data (talk) (Translate) |
Lexemes contain [[Special:MyLanguage/Project:Lexicographical data|lexicographical data]] which is data about words or phrases, such as language, etymology, inflections, etc. Here is an example: |
| wikibaselexeme-newlexeme-info-panel-no-general-data (talk) (Translate) |
Lexemes don't contain general data (date of birth, opening date, author, country, coordinates, website, etc.) about the entity or concept to which they refer. If you want to submit general data, you need to [[Special:NewItem|create an Item]] instead. |
| wikibaselexeme-newlexeme-invalid-language-code-warning (talk) (Translate) |
This Item has an unrecognised language code. Please select one below. |
| wikibaselexeme-newlexeme-language (talk) (Translate) |
Lexeme's language |
| wikibaselexeme-newlexeme-language-empty-error (talk) (Translate) |
Lexeme language field cannot be empty. |
| wikibaselexeme-newlexeme-language-invalid-error (talk) (Translate) |
Lexeme language must be a valid Item. |
| wikibaselexeme-newlexeme-language-placeholder (talk) (Translate) |
The Lexeme's language, e.g. 'English' |
| wikibaselexeme-newlexeme-language-placeholder-with-example (talk) (Translate) |
The Lexeme's language, e.g. '$1' |
| wikibaselexeme-newlexeme-lemma (talk) (Translate) |
Lemma |
| wikibaselexeme-newlexeme-lemma-empty-error (talk) (Translate) |
Lemma field cannot be empty. |
| wikibaselexeme-newlexeme-lemma-language (talk) (Translate) |
Spelling variant of the Lemma |
| wikibaselexeme-newlexeme-lemma-language-empty-error (talk) (Translate) |
Spelling variant field cannot be empty. |
| wikibaselexeme-newlexeme-lemma-language-help-link-target (talk) (Translate) |
https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Monolingual_text_languages |
| wikibaselexeme-newlexeme-lemma-language-help-link-text (talk) (Translate) |
(Help) |
| wikibaselexeme-newlexeme-lemma-language-invalid-error (talk) (Translate) |
Spelling variant must be a valid language code. |
| wikibaselexeme-newlexeme-lemma-language-placeholder (talk) (Translate) |
Language code for the Lemma's spelling variant, e.g. 'en' |
| wikibaselexeme-newlexeme-lemma-language-placeholder-with-example (talk) (Translate) |
Language code for the Lemma's spelling variant, e.g. '$1' |
| wikibaselexeme-newlexeme-lemma-placeholder (talk) (Translate) |
Short form of a word, e.g. 'first' |
| wikibaselexeme-newlexeme-lemma-placeholder-with-example (talk) (Translate) |
Base form of a word, e.g. '$1' |
| wikibaselexeme-newlexeme-lemma-too-long-error (talk) (Translate) |
Lemma cannot exceed $1 {{PLURAL:$1|character|characters}}. |
| wikibaselexeme-newlexeme-lexicalcategory (talk) (Translate) |
Lexical category |
| wikibaselexeme-newlexeme-lexicalcategory-empty-error (talk) (Translate) |
Lexical category field cannot be empty. |
| wikibaselexeme-newlexeme-lexicalcategory-invalid-error (talk) (Translate) |
Lexical category must be a valid Item. |
| wikibaselexeme-newlexeme-lexicalcategory-placeholder (talk) (Translate) |
The Lexeme's category, e.g. 'numeral' |
| wikibaselexeme-newlexeme-lexicalcategory-placeholder-with-example (talk) (Translate) |
The Lexeme's lexical category, e.g. '$1' |
| wikibaselexeme-newlexeme-search-existing (talk) (Translate) |
You can check whether a Lexeme already exists by using [$1 the search]. You can also learn more about Lexemes in the help box below. |
| wikibaselexeme-newlexeme-submit (talk) (Translate) |
Create Lexeme |
| wikibaselexeme-newlexeme-submit-error (talk) (Translate) |
The server encountered a temporary error and could not complete your request. Please try again. |
| wikibaselexeme-newlexeme-submitting (talk) (Translate) |
Creating Lexeme... |
| wikibaselexeme-no-features (talk) (Translate) |
no features |
| wikibaselexeme-presentation-lexeme-display-label-separator-multiple-lemma (talk) (Translate) |
/ |
| wikibaselexeme-presentation-lexeme-secondary-label (talk) (Translate) |
$1, $2 |
| wikibaselexeme-search-result-stats (talk) (Translate) |
$1 {{PLURAL:$1|statement|statements}}, $2 {{PLURAL:$2|form|forms}} |
| wikibaselexeme-sense-gloss-invalid-language (talk) (Translate) |
Gloss language codes must be valid |
| wikibaselexeme-sense-gloss-redundant-language (talk) (Translate) |
It is not possible to enter multiple glosses with the same language. |
