replica ^English (Q1232589)

Precise reproductions of valued objects, usually in the same dimensions as the original. For reproductions of an image alone, use "reproductions" or "facsimiles." Use also when more than one similar object is produced by the same artist, craftsman, or studio, with little or no variation between them; if variation is apparent, use "versions." Distinct from "forgeries" and "counterfeits," which are produced with the intent to deceive. (English)

Wordt gebruikt voor precieze reproducties van gewaardeerde objecten, meestal met dezelfde afmetingen als het origineel. Gebruik 'reproducties' of 'facsimile's' voor reproducties van een afbeelding. Wordt ook gebruikt als dezelfde kunstenaar, vakman of studio meer dan één gelijksoortig object produceert, met weinig of geen variatie tussen de verschillende objecten; gebruik 'versies' als er wel afwijkingen te zien zijn. Wordt onderscheiden van 'vervalsingen (1)' en 'vervalsingen (2)', waarbij sprake is van de intentie om te misleiden. (Nederlands)

Usado para reproducciones exactas de objetos valiosos, usualmente en las mismas dimensiones que el original. Para reproducciones de una sola imagen, usar "reproducción” o "facsímil”. Usada también cuando más que un objeto similar es producido por el mismo artista, artesano o estudio, con poca o ninguna variación entre ellos; si la variación es apreciable, usar "versión”. Diferente de "falsificación” u "objeto falsificado”, los cuales son producidos con la intención de engañar. (español)

0 references

BabelNet ID

00067175n

1 reference

stated in

BabelNet

GND identifier

4217975-0

1 reference

imported from Wikimedia project

Q48183 (Deleted Item)

partially coincident with